Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
I soldi stanno per finire, presto saremo di nuovo col sedere per terra, a chiedere l'elemosina e a dormire nei carri merci.
Veèeras ne možeš spavati u Majinom krevetu, jer æe Maj imati posetioca.
Stanotte non puoi venire a dormire nel mio letto. Aspetto una visita.
Mislim da æu veèeras spavati u stolici.
Credo che stanotte dormirò nella mia poltrona.
Sedeæe u mojoj fotelji, gledati moj TV šetati mog psa, spavati u mom krevetu sa....
Starà sulla mia poltrona, guarderà la mia TY, porterà fuori il cane, dormirà nel letto con mia...
Ja æu spavati u kuhinji sa devojkama, a ti, Henrik i tata ovde!
Le ragazze ed io staremo in cucina, mentre voi tre dormirete qui.
Ja æu spavati u maminoj sobi.
Io dormirò in camera della mamma.
Problem je što bi sada mogao spavati u krevetu.
Il problema è che ora potrei essere a dormire in un letto.
Onda pretpostavljam da æeš veèeras spavati u kamionu.
E allora credo farai la tua dormita sul camion stanotte.
Mislim da æu spavati u svom stanu veèeras.
penso che restero' a dormire da me per stasera.
I hoæu, zato jer æu spavati u dnevnoj sobi.
Si', lo faro', perche' dormiro' nello studio.
Želim spavati u svome krevetu, i želim biti kod kuæe.
Voglio dormire nel mio letto, voglio essere a casa.
Želim je isjeckati se i spavati u njoj, èovjeèe.
Vorrei tagliarteli e dormirci sopra, cavolo.
Misliš li da æe sad moæi spavati u miru?
Pensi che riposeranno in pace adesso?
Radim ovo da bi ljudi mogli mirno spavati, u meðuvremenu ja sam budan tokom noæi borim se sa demonima.
Lo faccio affinché altre persone possano dormire tranquille la notte. Nel frattempo, di notte resto sveglio a combattere i miei demoni.
Naporno je spavati u tom izvijenom položaju.
E' difficile riuscire a dormire in quella posizione a cavatappi.
Ti æeš spavati u Matovoj sobi.
Tu sarai nella cameretta di Matthew.
Znaèi kažeš mi da æete vas dvoje spavati u istom krevetu?
Quindi mi stai dicendo che dormirete nello stesso letto?
Ne, ali veèeras možeš spavati u kuæi.
No, ma puoi dormire in casa stanotte. Ace?
Manny æe spavati u dvorištu sve dok pas ne crkne od starosti?
Manny dormira' nel cortile sul retro finche' il cane non muore di vecchiaia?
Kad nas je moja majka napustila, tata nije više mogao spavati u našoj kuæi.
Quando mia madre ci ha abbandonato, mio padre non riusciva piu' a dormire a casa nostra.
Mislim da æu spavati u radionici veèeras.
Penso che stanotte dormiro' in selleria.
Nije protivzakonito spavati u Tiranosaurusovoj glavi.
Non e' contro la legge dormire nella testa di un tirannosauro.
Znaèi možemo mirno spavati u svojim krevetima.
Almeno possiamo dormire tranquilli nei nostri letti.
Još uvek me je tako strah spavati u toj sobi.
L'idea di dormire in quella stanza mi fa ancora molta paura.
Neæu ponovo spavati u onoj kuæi.
Non dormiro' piu' in quella casa.
Mislio sam spavati u onoj tamo kanti za smeæe.
Pensavo di dormire lì, in quel bidone.
Na jugu smo, tako da æete spavati u odvojenim sobama.
E ricordate, siamo al Sud, quindi avrete due stanze.
Nakon noći koju smo imali, Očekivao sam da spavati u.
Data la nottata trascorsa, pensavo avresti dormito fino a tardi.
Nisam mogao spavati u avionu, pa sam malo radio zadaæu.
In aereo non dormo, ho fatto i compiti.
Nikada ne mogu spavati u autobusima, možeš li ti?
Non riesco mai a dormire in autobus. Tu si'?
Možemo li bezbrižno spavati u našim krevetima, znajuæi da si oèistio celu oblast od nasilnika?
Possiamo dormire sonni tranquilli, sapendo che ci avete liberato dai delinquenti?
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Chi tra di voi sa che in molte città degli Stati Uniti è diventato illegale sedersi sul marciapiede, avvolgersi in una coperta, dormire nella propria macchina, offrire cibo a uno sconosciuto?
0.46101999282837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Va bene, allora dormirò nel mezzo. 